about

Made by the team behind Tramontane

Galerne is made by Velours, a digital agency in France. We also make Tramontane, a European host for web apps. Galerne holds the content, Tramontane runs the site, and both run on European infrastructure.

why we built it

Our clients' content is now edited by agents too

Velours builds websites, and several of them serve millions of visitors a month. Their content lives in a hosted headless CMS. Agents now help us translate pages, write alt text and check links, and editors review their work.

We wanted a CMS where an agent works like a careful colleague. It should see the content model, follow the house style, work on its own branch and wait for a person to approve. We also wanted the content hosted by European companies, a price that does not grow with every editor we add, and a way out that takes one command. We did not find all of that in one product, so we built Galerne.

Our own site moves first: we import it from Sanity and edit it through MCP during the private beta.

the name

The west wind of Brittany

The galerne is the wind that blows from the west and north-west over Brittany and the Atlantic coast of France. It comes in from the ocean and turns the weather within an hour. The tramontane blows from the north over the Mediterranean, so the two products share a family of winds and one design system.

how we work

What we hold ourselves to

  • no modelWe run no language model. Your agents bring their own.
  • european providersScaleway, Bunny, Brevo and Mollie. The list is on the subprocessors page.
  • your data, your way outPlain export on every plan, in a documented format.
  • measured claimsWe publish numbers when we have measured them.
  • contactcontact@galerne.eu